Правила лыжных гонок - Общие правила для всех соревнований
(перевод с английского ФЛГМ (с) при использование материалов ссылка на www.flgm.ru обязательна!)
1 часть
200. Общие правила для всех соревнований
201. Классификация и типы соревнований
202. Календарь FIS и конференция, посвященная его составлению
203. Лицензия FIS
204. Статус спортсменов
205. Права и обязанности спортсменов
206. Спонсорство и реклама
207. Реклама и коммерческая маркировка
208. Телевидение
209. Права на видеоматериалы
__________________________
200 Общие правила для всех соревнований
200.1 Все соревнования, включенные в календарь FIS, должны проводиться в соответствии с данными Правилами.
200.2 Организация и проведение соревнования
Правила и инструкции по организации и проведению различных видов соревнований находятся в соответствующих разделах данных Правил.
200.3 Участие в соревнованиях
Соревнования, включенные в календарь FIS, открыты только для правильно прошедших лицензирование спортсменов, включенных в список участников своими Национальными Лыжными Ассоциациями (НЛА) в соответствии с текущими квотами.
200.4 Дополнительные инструкции
Совет FIS может разрешить НЛА адаптировать Правила для проведения внутренних и международных соревнований с разным уровнем квалификации участников, но только если при этом не нарушаются принципы, описанные в данных Правилах.
200.5 Контроль
Все соревнования, включенные в календарь FIS, должны контролироваться Техническим Делегатом FIS.
200.6 Каждая санкция, примененная к спортсмену, тренеру или официальному лицу, признается и применяется как FIS, так и НЛА.
201 Классификация и типы соревнований
201.1 Соревнования со специальными правилами и/или ограниченным участием
НЛА, входящие в состав FIS, а также клубы, входящие в состав НЛА и с ее одобрения, могут пригласить другую НЛА и ее клубы принять участие в своих соревнованиях. Но такие соревнования не должны анонсироваться как «международные», и во всех анонсах должны быть четко указаны ограничения.
201.1.1 Соревнования со специальными правилами и/или ограниченным участием, а также с участием организаций, не входящих в состав FIS, должны проводиться по особым правилам с согласия Совета FIS. Эти правила должны быть опубликованы в анонсе соревнования.
201.2 Соревнования с участием организаций, не входящих в состав FIS
Совет FIS может разрешить НЛА, входящей в его состав, приглашать к участию в соревновании посторонние организации (военные и т. д.), а также принимать от них такие приглашения.
201.3 Классификация соревнований
201.6.1 Зимние Олимпийские Игры (ЗОИ), Чемпионат Мира (ЧМ) FIS и Юниорский Чемпионат Мира (ЮЧМ) FIS
201.6.2 Кубки Мира (КМ) FIS
201.6.3 Континентальные Кубки (КК) FIS
201.6.4 Международные соревнования FIS (Гонки FIS)
201.6.5 Соревнования со специфичным контингентом участников и/или квалификацией
201.6.6 Соревнования с участием организаций, не входящих в состав FIS
201.4 Дисциплины FIS
Дисциплиной называется вид спорта, который может включать в себя одну или несколько разновидностей соревнований. Например, лыжные гонки – это дисциплина FIS, а спринт – разновидность соревнования в рамках этой дисциплины.
201.4.1 Включение дисциплин в программу FIS
201.4.1.1 Новые дисциплины, включающие в себя одно или более соревнований и широко распространенные как минимум в 25 странах и на трех континентах, могут быть включены в программу FIS.
201.4.2 Исключение дисциплин из программы FIS
201.4.2.1 Если дисциплина более не практикуется хотя бы в 12 странах или хотя бы на двух континентах, Совет FIS может принять решение об исключении дисциплины из программы FIS.
201.5 Соревнования FIS
Соревнованием называется состязание в каком-либо виде спорта или в одной из его дисциплин. Его результатом является ранжирование соревнующихся и вручение наград победителям (медали и/или дипломы).
201.6 Типы соревнований
Международные соревнования состоят из:
201.6.1 «Северные» дисциплины
Лыжные гонки, лыжероллеры, прыжки на лыжах, полеты на лыжах, двоеборье, командное двоеборье, двоеборье с лыжероллерами или «Ин-лайн», командные прыжки на лыжах, прыжки на лыжах на пластиковых горках, массовые лыжные гонки
201.6.2 «Горные» дисциплины
Скоростной спуск, слалом, слалом-гигант, супер-гигант, параллельные соревнования, комбинация, нокаут, командные соревнования
201.6.3 Фристайл
Могул, дабл-могул, воздушный, крест, полутруба, акробат
201.6.4 Сноуборд
Слалом, параллельный слалом, слалом-гигант, параллельный слалом-гигант, супер-гигант, полутруба, сноуборд-крест, большой воздух, специальные соревнования
201.6.5 Телемарк
201.6.6 Фирнглейтен
201.6.7 Скоростные лыжи («спуск на скорость»)
201.6.8 Лыжи на траве
201.6.9 Комбинации с другими видами спорта
201.6.10 Детские, профессиональные, соревнования для инвалидов
201.7 Программа ЧМ
201.7.1 Перед принятием решения о включении в программу ЧМ FIS соревнование должно быть широко признано на международном уровне и как минимум два сезона входить в программу КМ.
201.7.2 Принятие решения о включении соревнования в программу определенного ЧМ должно быть сделано не позже чем за три года до этого ЧМ.
201.7.3 Отдельное соревнование не может одновременно влиять и на индивидуальный, и на командный рейтинг.
201.7.4 Во всех дисциплинах ЧМ и ЮЧМ («Горные», «Северные», сноуборд, фристайл, лыжи на траве, лыжероллеры, телемарк, скоростной спуск) медали вручаются только при участии как минимум 8 стран в командных соревнованиях или представителей 8 стран в индивидуальных соревнованиях.
202 Календарь FIS и конференция, посвященная его составлению
202.1 Кандидатура и анонсирование
202.1.1 Каждая НЛА имеет право выставить свою кандидатуру на проведение ЧМ в соответствии с опубликованными «Правилами организации ЧМ».
202.1.2 Все прочие соревнования должны быть зарегистрированы НЛА путем подачи запроса в FIS на включение в календарь в соответствии с данными правилами.
202.1.2.1 Все запросы на регистрацию соревнований со стороны НЛА должны быть посланы в FIS до 30 апреля.
202.1.2.2 Распределение соревнований
Распределение соревнований по НЛА происходит на ежегодной Конференции FIS в мае/июне.
202.1.2.3 Гомологация («горные» дисциплины)
Соревнования, включенные в Календарь FIS, могут проводиться только на трассах, прошедших гомологацию FIS.
При подаче заявки на включение «горного» соревнования в Календарь FIS должен быть указан сертификационный номер гомологации.
202.1.2.4 Публикация Календаря
Утвержденный Календарь публикуется на официальном сайте FIS – www.fis-ski.com/ – до 1 июля. Там же фиксируются все возможные изменения в Календаре – отмены, переносы и т. д.
202.1.2.5 Переносы
В случае переноса соревнования, включенного в Календарь FIS, на более поздний срок, FIS должна быть немедленно проинформирована об этом, а всем НЛА высылается новое приглашение, в противном случае в таком соревновании не будут начисляться очки FIS.
202.1.2.6 Взносы
Кроме основного ежегодного взноса, раз в год и за каждое соревнование в международном Календаре FIS НЛА оплачивает календарные взносы, размер которых определяет Конгресс FIS. За дополнительные соревнования, одобренные FIS после 30 июня, сумма календарного взноса увеличивается в 1,5 раза.
Все календарные взносы напрямую списываются с текущего счета НЛА в FIS в соответствии со счет-фактурой.
202.1.3 Назначение организатора гонки
Если НЛА специально назначает организатора гонки, например, один из принадлежащих ей спортклубов, это необходимо сделать с помощью официальной формы «Регистрационная форма НЛА и Организатора» или подобного письменного соглашения. Заявка НЛА о включении соревнования в календарь FIS подразумевает, что такое соглашение между НЛА и организатором гонки уже достигнуто.
Если же НЛА сама является организатором гонки, в заявке о ее включении в календарь указывается этот факт.
202.2 Конференция, посвященная составлению Календаря FIS, проводится ежегодно в мае/июне.
202.3 Календарь FIS публикуется в Интернете.
202.4 Организация гонок в других странах
Соревнования, организуемые НЛА в других странах, включаются в календарь только с согласия НЛА страны, в которой будет проводиться гонка.
202.5 Календарные взносы
202.5.1 Кроме основного ежегодного взноса, FIS устанавливает календарный взнос за каждое соревнование, опубликованное в Календаре FIS.
202.5.2 Размер взноса публикуется FIS.
203 Лицензия FIS
Лицензия на участие в гонках FIS выдается НЛА спортсменам, удовлетворяющим всем необходимым критериям и выдается посредством регистрации спортсмена в FIS в соответствующей дисциплине (-ах).
203.1 Срок действия лицензии FIS – с 1 июля по 30 июня следующего года
203.2 Чтобы иметь возможность выступать на соревнованиях FIS, спортсмен должен получить лицензию своей НЛА. Такая лицензия действительна везде только в течении текущего календарного года. Действие лицензии может быть ограничено одной страной или одним/несколькими соревнованиями.
203.2.1 НЛА должна гарантировать, что спортсмены, зарегистрированные для получения лицензии FIS и участия в гонках FIS, принимают данные Правила лыжных гонок FIS, в частности, тот пункт, который предусматривает эксклюзивное право Спортивного Арбитражного Суда выносить вердикт и принимать апелляции по всем вопросам, связанным с допингом.
203.3 Лицензия FIS выдается только спортсменам, лично подписавшим Декларацию Спортсмена, утвержденную Советом FIS, и передавшим ее своей НЛА. Во всех формах, заполненных юными спортсменами, должна присутствовать подпись их родителя/опекуна.
203.4 В течении года действия лицензии FIS спортсмен может принимать участие в Международных соревнованиях FIS только по лицензии, полученной в одной НЛА.
203.5 Спортсмен должен быть гражданином страны, НЛА которой выдала ему лицензию на участие в гонках FIS, и иметь действующий паспорт этой страны.
203.5.1 В случае географических анклавов Совет FIS может сделать исключение по просьбе обеих НЛА.
203.5.2 Если у спортсмена более одного гражданства, он должен обратиться в НЛА страны, в которой имеет постоянное место проживания.
203.5.3 Если спортсмен уже принимал участие в международных соревнованиях от одной НЛА, в случае смены гражданства и НЛА он не имеет права принимать участие в международных соревнованиях в течение 12 месяцев со дня выхода из НЛА, а также не имеет права получать лицензию FIS на участие в гонках FIS в новой НЛА в течение этого периода.
То же правило распространяется на спортсменов, имеющих более одного гражданства и желающих сменить НЛА.
Совет FIS после консультации с заинтересованными сторонами может сделать исключение в исключительных ситуациях после получения от НЛА письменного объяснения причин смены гражданства спортсмена.
203.5.4 При смене НЛА спортсмен автоматически теряет набранные ранее очки. В особых случаях FIS может отменить это правило.
203.5.5 Спортсмен, у которого была отозвана лицензия на участие в гонках FIS, может получить новую только после того, как все наложенные на него санкции будут выполнены.
204 Статус спортсменов
204.1 Квалификация спортсменов
НЛА не может выдавать лицензию на участие в гонках FIS или внутренних соревнованиях, а также поддерживать и признавать спортсмена, который:
204.1.1 был замечен в недопустимом и неспортивном поведении, не соблюдал медицинский кодекс и анти-допинговые правила FIS,
204.1.2 прямо или косвенно получал денежные средства за участие в соревнованиях,
204.1.3 получал призы в более крупном размере, чем это оговорено в п. 219,
204.1.4 разрешал использовать свое имя или изображение в рекламных целях, кроме согласованных с его НЛА случаев, а также если это является условием контракта НЛА о спонсорстве, о снабжении снаряжением или о рекламировании.
204.1.5 осознанно соревновался с другим спортсменом не по Правилам FIS, если только это происходило не на «открытом» соревновании, одобренном Советом FIS и напрямую контролируемом FIS или НЛА,
204.1.6 не подписал Декларацию Спортсмена,
204.1.7 несет наказание.
204.2 Выдавая спортсмену лицензию на участие в гонках FIS и разрешая ему участвовать в гонке, НЛА тем самым подтверждает, что предоставляет ему полную гарантию безопасности во время тренировок и гонок, и несет за это ответственность.
205 Права и обязанности спортсмена
Спортсменам запрещено делать ставки на исход соревнований, в которых они принимают участие.
205.1 Спортсмены обязаны досконально изучить данные Правила и подчиняться дополнительным инструкциям Жюри.
205.2 Спортсмены не имеют права принимать участие в соревнованиях под воздействием допинга.
205.3 Спортсмены должны следовать Правилам FIS и инструкциям и указаниям Жюри.
205.4 Спортсмены, не явившиеся на церемонию вручения наград без уважительной причины, лишаются наград, включая денежные.
В исключительных случаях спортсмена может представлять другой член его команды, но он не имеет право занимать место на подиуме.
205.5 Спортсмены должны корректно вести себя по отношению к публике, официальным лицам и Оргкомитету.
205.6 Поддержка участников соревнований
205.6.1 Спортсмен, зарегистрированный своей НЛА в FIS для участия в гонках FIS, может получать:
205.6.2 полную компенсацию дорожных расходов во время тренировок и соревнований,
205.6.3 полную компенсацию расходов на жилье во время тренировок и соревнований,
205.6.4 деньги на карманные расходы,
205.6.5 компенсацию за потерю доходов из-за решений НЛА,
205.6.6 социальные гарантии, включая страхование на период тренировок и соревнований,
205.6.7 стипендии.
205.7 НЛА может резервировать фонды для обеспечения обучения спортсмена и его будущей карьеры после прекращения участия в соревнованиях.
Спортсмен не имеет никаких прав на получение такого фонда и может получить его только по решению НЛА.
206 Спонсорство и реклама
206.1 НЛА или объединение НЛА может договориться с любой коммерческой фирмой или организацией о финансовом спонсорстве и/или снабжении товарами или снаряжением, если эта организация будет признана НЛА официальным спонсором или снабженцем.
Реклама с использованием фотографий, изображений или имен спортсменов запрещена, если это противоречит соответствующим правилам FIS или МОК.
Любая реклама алкоголя, табака и наркотиков запрещена.
206.2 Все денежные средства, полученные от спонсоров, должны направляться непосредственно в НЛА или их объединение в соответствии с заключенным со спонсором контрактом.
Спортсмены не могут получать таких денежных средств или их части, кроме случаев, оговоренных в п. 205.6. FIS в любой момент может запросить копию их контракта.
206.3 Все снаряжение, полученное НЛА от спонсора и используемое на соревнованиях, должно соответствовать правилам о маркировках и торговых марках, как это оговорено в п. 207.
206.4 Снаряжение на соревнованиях FIS
В соответствии с правилами FIS о рекламе, на КМ и ЧМ FIS может использоваться только снаряжение с коммерческой маркировкой, предоставленное и одобренное НЛА. Непристойные слова и/или символы на одежде и снаряжении запрещены.
206.5 Спортсмены не имеют права снимать одну или обе лыжи или сноуборд до пересечения красной финишной черты.
206.6 На КМ, ЧМ и всех других соревнованиях календаря FIS спортсменам не разрешается брать снаряжение (лыжи, палки, сноуборд, лыжные ботинки, шлем, очки и т. д.) на официальные церемонии с поднятием флагов и исполнением гимна. Однако, разрешается держать в руках снаряжение на пьедестале для фотографирования только после окончательного завершения церемонии (поднятия над головой трофеев и медалей, исполнения гимнов).
206.7 Представление победителей (цветочная церемония) / Снаряжение на подиуме
На ЧМ и других соревнованиях Календаря FIS спортсмен может взять на подиум следующее снаряжение:
- Лыжи / Сноуборд
- Обувь: спортсмены должны быть обуты в свои ботинки, тапочки запрещены. На презентацию нельзя обувать беговые туфли.
- Палки: отдельно от лыж, как правило, в другой руке.
- Очки: надеты или на шее.
- Шлем: только на голове (не на палках или лыжах).
- Ремешки на лыжах: максимум два с названием производителя лыж, возможно, один с названием производителя смазки.
- Зажимная скоба для лыжных палок: может использоваться для скрепления двух палок. Не шире 4 см, не выше 10 см, расположение перпендикулярно палкам. Коммерческая маркировка производителя палок может занимать всю поверхность скобы.
Все остальные аксессуары запрещены: сумки на поясе, мобильные телефоны на шее, рюкзаки, бутылки и т. д.
206.8 Неофициальная презентация победителя (цветочная церемония) и церемония чествования победителей с исполнением гимнов в соревновательной зоне сразу после соревнования до истечения срока подачи протестов разрешена на усмотрение и риск организатора. Наличие хорошо видных стартовых номеров на спортсмене обязательно. Разрешается держать снаряжение (лыжи, палки, сноуборд, лыжные ботинки, шлем, очки и т. д.).
207 Реклама и коммерческая маркировка
Каждую весну на Совете FIS принимается и публикуется решение относительно технических спецификаций коммерческих маркировок (размер, форма, количество) в наступающем сезоне.
207.1 Следование правилам о рекламе на снаряжении обязательно.
207.2 О каждом спортсмене, нарушившем данные правила, незамедлительно сообщается в FIS.
207.3 Если НЛА не применяет санкций за нарушение этих правил или по каким-либо причинам предоставляет право сделать это FIS, FIS может немедленно отозвать лицензию у спортсмена, нарушившего правила. Спортсмен и/или его НЛА имеют право подать апелляцию до принятия окончательного решения.
207.4 Если рекламодатель использует имя, звание или изображение спортсмена в любом виде рекламы без его согласия, спортсмен при необходимости может передать «право доверенности» своей НЛА или FIS для принятия мер против действий такого рекламодателя. Если потерпевший спортсмен не делает этого, FIS будет считать, что спортсмен дал разрешение на такую рекламу.
207.5 Совет FIS проинформирует о случаях несоблюдения правил спортсменов, спонсоров и рекламодателей в целях повышения их квалификации и поддержки спортсменов.
207.6 На всех соревнованиях Календаря FIS (особенно на КМ FIS) «Инструкции по рекламе FIS» должны строго соблюдаться в зоне проведения соревнований, особенно в точках ведения ТВ-трансляций. Эти «Инструкции по рекламе FIS» являются частью контракта FIS с организаторами соревнований.
208 Телевидение
208.1 Права НЛА
Каждая НЛА, входящая в состав FIS, имеет право заключать контракты о передаче прав на трансляцию соревнований, которые проводится в стране НЛА.
Такие контракты заключаются после консультации с FIS. Они должны составляться так, чтобы максимально увеличить интерес к лыжным и сноубордическим соревнованиям.
Это относится как к трансляциям внутри страны-организатора, так и за ее пределами.
Исключение составляют ЗОИ и ЧМ FIS, права на трансляцию которых принадлежат МОК и FIS соответственно.
208.2 Публичность и доступность ТВ-трансляций высокого качества
В соответствии с п. 208.1, особое внимание должно быть уделено высокому качеству ТВ-трансляций с лыжных и сноубордических соревнований, включенных в Календарь FIS, особенно ЧМ FIS, в частности:
· Высокое качество и оптимальная постановка ТВ-сигнала, где в центре внимания – спорт.
· Достаточное представление и внимание к рекламе и спонсорам соревнований.
· В соответствующих по уровню и ситуации на рынке соревнованиях FIS организация прямых трансляций, в том числе всемирных, включающих представление всех спортсменов.
· Трансляция на ТВ-каналах, наилучших с точки зрения численности и социального состава аудитории.
· Если ТВ-рынок региона позволяет, организация прямой трансляции в стране, где проводится соревнование и других заинтересованных странах.
· Прямая трансляция должна содержать логотип FIS, информацию об участниках, их время и результаты, а также необходимые изображения и звук.
208.3 Контроль Совета FIS
Совет FIS строго контролирует соблюдение п. 208.2 организаторами и НЛА. Контракты или индивидуальные соглашения, которые могут неблагоприятно повлиять на FIS, НЛА или организаторов, оцениваются FIS соответствующим образом.
208.4 ЗОИ, ЧМ FIS
Все ТВ-права на ЗОИ принадлежат МОК, на ЧМ – FIS.
208.5 Контракты
Стоимость базового сигнала (изображение и звук без комментария) и комиссионные определяется соглашением между телекомпанией-производителем сигнала и телекомпанией, покупающей права на него.
208.6 Короткие репортажи
Короткие телерепортажи и новости, длительность которых не превышает трех минут, не включаются в вышеописанный контракт. Такие репортажи производятся компанией-производителем и передаются всем заинтересованным телекомпаниям с условием не показывать их до окончания трансляции соревнования, но не позже чем через 72 часа после ее окончания.
Чтобы облегчить выполнение этого условия, в расширенную медиа-зону допускаются только корреспонденты и съемочные группы компаний, обладающих правами на трансляцию.
209 Права на запись репортажей
Соглашение между производителем записи и организатором ЧМ FIS или других международных соревнований относительно передачи прав таких записей должно быть одобрено Советом FIS, если эти записи будут показаны в других странах (не в стране-организаторе соревнования) в коммерческих целях.
(желтым цветом выделены изменения в Правилах за 2007-2008 гг)